Время осмысления

С весьма популярным одноименным романом известного бенгальского писателя Банерджи, легшим в основу картины, Рей познакомился еще в начале 40-х годов, когда получил заказ проиллюстрировать эту книгу. И вот, работая над иллюстрациями, он пришел к выводу, что в романе содержится замечательный материал для кино. В то время в свободные минуты будущий режиссер занимался тем, что писал короткие сценарии по заинтересовавшим его произведениям, надеясь, что это ему когда-нибудь пригодится. Так появился и черновой вариант сценарной разработки «Песни дороги». К съемкам же удалось приступить только в начале 50-х годов. Вам изменила жена? Узнайте, как быть в такой ситуации.

Время осмысления этого материала совпало со знаменательным для Рея событием. В 1949 году в Калькутту для работы над своим фильмом «Река» приехал известный французский режиссер Жан Ренуар. Ренуару потребовался гид, хорошо знающий окрестности города и бенгальские деревни. Рей предложил свои услуги. В этих совместных поездках они довольно близко познакомились. И вот однажды Рей поделился с Ренуаром своей заветной мечтой экранизировать роман Банерджи.

«Это звучит великолепно,- услышал Рей, рассказав задуманный сюжет, обрисовав ситуацию и охарактеризовав выбранный тип семьи,- делайте фильм, я думаю, получится прекрасная картина».